AISHA feat. CHEHON - Kono Koe Karashite (Naruto Shippuden Ending 22)


⟶ [ ROMAJI ] ⟵

Kurikaeshite kita ikutsu mono koukai to kanashimi
Kinou no yowasa ni ashi wo sukuwaretatte
Kako wo furikaeru hima wa nai
Kizutsuita itami wo norikoe
Jibun no kachi wo tashikamete mitai nda

Mawari no koe wo furiharatte
Mugaru hitonami kakiwakete
Anata to egaite kita eien ni fureru made

Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika akenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru

SO wakiagaru chikara shinjite tachiagaru
Let it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
Yama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
Ikite ireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru

Toorisugite kita ikutsu mono yorokobi to nukumori
Taisetsu na hitotachi wo kono mune ni daite
Kako mo mirai mo subete
Sou ima no jibun shidai
Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda

Baka na yume to koke ni sarete mo
Genjitsu miro to nonoshirarete mo
Anata to ikite iru eien wa koko ni aru

Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika akenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru

Sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare
Nido to wa modorenai kono hibi no naka de
Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame
Deaiwakare kurikaeshiteku sore ga hito no unmei
Ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni
Ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni
Mukau basho wa aranami da ga kono mune wa takanari
Nani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa

Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika akenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no…

Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika akenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru

⟶ [ TERJEMAHAN ] ⟵

Penyesalan dan penderitaan yang datang berulang kali
Menyelamatkanku dari kelemahan pada hari yang lalu
Tidak ada waktu untuk menoleh pada masa lalu
Luka yang mendalam begitu menyakitkan
Aku ingin mencoba memastikan nilai mereka masing-masing

Aku menepis suara yang datang dari luar
Dengan melewati keramaian orang
Hingga menyentuh bayangan dirimu selamanya

Meskipun jika kehilangan segalanya
Bukankah aku harus tetap maju?
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku
Dan kini aku merasa sangat terluka
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak
Karena hanya ada satu-satunya cinta

Maka percayalah pada kekuatanmu
Biarkan saja, meski ada rasa menyerah tak terduga, aku tetap berusaha
Jika kau melihat ada lembah, pasti ada bukit
Ada tujuan yang tak dapat diganggu oleh siapa pun dalam hidup ini

Kesenangan dan kehangatan yang kini menjadi kenangan
Setiap orang akan mendekapnya
Segala masa lalu dan masa depan
Hingga sekarang, sesegera mungkin
Jawaban itu masih belum di dimiliki
Termasuk mimpi yang bodoh dan berlumut itu
Dan kini juga disalahgunakan dalam kenyataan
Aku ingin hidup bersamamu di sini selamanya

Terhalang oleh suatu dinding
Bukankah aku harus tetap maju
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku
Dan kini aku merasa sangat terluka
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak
Karena hanya ada satu-satunya cinta

Waktu yang bergulir tak dapat kembali
Di hari ini kita takkan pernah kembali
Masing-masing dari pemandangan yang beragam
Lakukanlah, takdir setiap orang akan terus datang dan pergi
Tubuh ini diresapi oleh kegagalan dan kesalahan
Aku berjanji padamu di langit yang jauh
Inilah tempat dimana jantungku berdenyut kencang
Mencintai apa yang kau rasa patut dipercaya

Meskipun jika kehilangan segalanya
Bukankah aku harus tetap maju?
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku
Dan kini aku merasa sangat terluka
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak
Karena ada suatu hal

Meski pun terhalang oleh suatu dinding
Bukankah aku harus tetap maju
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku
Dan kini aku merasa sangat terluka
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak
Karena hanya ada satu-satunya cinta

Informasi Lirik Lagu
  • Judul : Kono Koe Karashite
  • Artis : AISHA
  • Artis Unggulan : CHEHON
  • Album : -
  • Dirilis : 2012
  • OST : Naruto Shippuden Ending 22